歴史が後ずさりするとき——熱い戦争とメディア

訳者まえがき

エビの歩き方――歴史の後ずさり

Ⅰ　戦争、平和、その他のこと
　戦争と平和をめぐるいくつかの考察
　アメリカを愛し、平和行進には参加
　ヨーロッパの展望
　狼と羊――濫用の修辞学
　ノルベルト・ボッビョ――学者の使命についての再考察
　啓蒙主義と常識
　遊びからカーニヴァルへ
　プライヴァシーの喪失
　ポリティカリー・コレクトについて
　私立学校とは何か
　科学、技術、魔術

Ⅱ　グレート・ゲームへの逆戻り
　ワトソンとアラビアのロレンスとの間で
　　この話はどこかで聞いたことがある
　　まず資料をそろえる
　　戦うには文化を要する
　　正義の側に立たなくても勝てる
　　グレート・ゲームの記録
　言葉は石のようなものだ
　　言葉の戦争
　　ビン・ラディンを「理解している」人たち
　　原理主義、十全主義（インテグラリズム）、人種差別主義
　　内戦、レジスタンス、テロリズム
　　カミカゼと暗殺者

Ⅲ　十字軍への逆戻り
　　聖戦、感情、理性
　　多民族社会における交渉のしかた
　　エルサレム陥落――生中継
　　ミス、原理主義者、ハンセン病患者
　　アダム以前の人間の存在をどう取り扱うか

Ⅳ　『神学大全』その他
　ヨーロッパの根源
　キリストの十字架像、風俗と習慣
　胎芽の霊魂について
　偶然と知的設計論
　わしの息子から手を引け
　神を信じなくなった人間は何でも信じる
　　ゼロ年を信じる
　　錬金術を信じる
　　アーモルト神父を信じる
　　超能力者を信じる
　　テンプル騎士団を信じる
　　ダン・ブラウンを信じる
　　伝統を信じる
　　トリスメギストスを信じる
　　第三の秘密を信じる
　ＰＡＣＳとルイーニ枢機卿
　相対主義なのか？

Ⅴ　人種の防衛
　イタリア人は反ユダヤか？
　陰　謀
　私の最も親しい友人の何人かは
　彼の最も親しい友人の何人かは

Ⅵ　第三千年紀初めの黄昏
　ある夢
　死の短所と長所について

訳者あとがき
岩波現代文庫版　訳者あとがき

ウンベルト・エーコ　Umberto Eco
1932?2016年。北イタリア・アレッサンドリャ生まれ。ボローニャ大学教授、同大高等人文学研究所所長を歴任。中世美学、記号学、メディア論、小説など幅広い分野で活躍。著書・編著書に『記号論』『薔薇の名前』『開かれた作品』『フーコーの振り子』『バウドリーノ』『永遠のファシズム』『美の歴史』『醜の歴史』など。

リッカルド・アマデイ　Riccardo Amadei
1945年、北イタリア・トリーノ生まれ。翻訳者・同時通訳者。訳書にジャンナ・スケロット『誰もがみんな?をついている』など。