女の子だから、男の子だからをなくす本

■女の子たちへ
すぐにゆずってしまわないで
お手本にしたい女性を見つけよう
あなたの体をありのまま好きになろう
「なんで」となんども聞いてみよう
ほめられようとしない女の子になろう
あなたのやり方で世界を変えよう
「いいえ」「イヤです」と伝えよう
「かわいい」は言わせない
手をあげよう
ケンカをおそれないで

■男の子たちへ
やさしい子になろう
どうどうとこわがりんぼになろう
よくあらって、ちゃんときがえよう
わんわん泣こう
小さな夢を持っていい
言いたいことは、ことばで伝えよう
傷ついたと伝えよう
料理をしよう
身近なおとなを変えよう
あなたがどちらがわにいるかを知ろう
…など

ユン ・ ウンシ?ュ
子と?ものころ、差別や不平等なルールに非常に不満の多い女の子て?した。差別に立ち向かい、本当にいい人になろうと思っていたのて?すか?、 いまた?にあまりステキな人にはなれていないのて?子と?ものころの自分に恥す?かしい思いをしています。恥す?かしさを少して?もなくしていまよ りマシな人になるため、おは?あさんになるまて?一生懸命に努力するつもりて?す。書いた本には『食へ?物、ちゃんと食へ?る方法』『食欲をそそ るいろいろな世界の食へ?物』なと?か?あります。

イ・ へシ?ョン［絵］
「女の子らしく」話し、行動するのか?す?っと苦手て?した。この本に絵を描きなか?ら、これまて?の自分か?と?れほと?性別という枠組みにとらわれ ていたか、改めて実感することか?て?きました。子と?もたちか?「女らしさ」「男らしさ」という枠組みにとらわれることなく、自分らしさを存分 に発揮し、自信を持って暮らしてほしいと心から願っています。文と絵を手掛けた本に『ふ?らふ?ら 町の観察記』か?、絵を描いた本に『服、 ちゃんと着る方法』『韓国スホ?ーツ 最初の英雄たち』『子と?もフェミニス?ム学校』『イ・サンヒ先生か?教えてくれる人類の話』『誰か?チョコレー トをつくっているんた?ろう』『子と?ものために子と?もか?集まった』『湿地は息をする土地なんた?』なと?か?あります。

ソ ・ ハンソル［監修］
小学校教員。フェミニス?ムの教え方を研究する小学校教員の集まり「初等性平等研究会」代表。共著に『フェミニスト先生か?必要た?』か? ある。「初等性平等研究会」は2016年に作られた団体て?、2017年ある小学校教員か?授業て?ソウルクィア文化祭の写真を見せたことか?批 判されたため、オンラインて?「#私たちにはフェミニスト先生か?必要て?す」というハッシュタク?運動を行った。2018年に第七回イ・ト?ンミョン 人権賞を受賞。

すんみ
翻訳家・ライター。早稲田大学大学院文学研究科修了。訳書にキム・ク?ミ『あまりにも真昼の恋愛』(晶文社)、チョン・セラン『屋上て?会いましょ う』(亜紀書房)、共訳書にリュ・シ?ョンフン他『北朝鮮 おと?ろきの大転換』(河出書房新社)、イ・ミンキ?ョン『私たちにはことは?か?必要た? フェ ミニストは黙らない』『失われた賃金を求めて』(タハ?フ?ックス)なと?か?ある。