文化は人を窒息させる デュビュッフェ式〈反文化宣言〉

文化は人を窒息させる
［付属資料］無作法の居場所（一九六七年パリ装飾美術館での展覧会カタログの序文）

訳者あとがき

ジャン・デュビュッフェ　Jean Philippe Arthur Dubuffet
1901年生まれ。フランスの画家。ル・アーブルのワイン商の家に生まれる。ほぼ独学で絵画制作をはじめ、40歳を過ぎて画家に専念しアンフォルメルの先駆けとなる作品を発表。「生（き）の芸術」を意味する「アール・ブリュット」という言葉を生み出し、作品の収集も始める。1976年スイス・ローザンヌにアール・ブリュット・コレクションを開設。文筆家でもあり多数の文章を残している。1985年没。本書が初の邦訳。

杉村 昌昭　Masaaki Sugimura
1945年生。名古屋大学大学院文学研究科修士課程修了（仏文学専攻）。現在、龍谷大学名誉教授。著書に『漂流する戦後』（インパクト出版会、1988年）、『資本主義と横断性』（インパクト出版会、1995年）、『分裂共生論』（人文書院、2005）、共編著に『既成概念をぶち壊せ！』（晃洋書房、2016年）がある。訳書多数。近年の翻訳に、テヴォー『アール・ブリュット』（人文書院、2017）、アリエズ＆ラッツァラート『戦争と資本』（共訳、作品社、2019）、ビフォ『フューチャビリティー』（法政大学出版局、2019）、テヴォー『誤解としての芸術』（ミネルヴァ書房、2019）などがある。