ドイツ映画零年

「零度」のまなざし──まえがきにかえて

第１章　ファスビンダーとその時代
映像と記憶──戦後ドイツの光景を映画はいかに記録したか
ファスビンダーと戦後ドイツ社会　　
時代を超越する作家と作品についての覚書──『ベルリン・アレクサンダー広場』
イマージュへの抵抗と信頼──ドゥルーズの『シネマ』とニュージャーマンシネマ

第２章　撹乱するドイツ映画
『Ｍ』、または『われわれのあいだの殺人者』
悪の媒体としての空虚──マブゼはそこにいる？
戦後ドイツのマブゼ博士
「エルドラド」から「クローゼット」へ──ヴァイマル時代の同性愛文化とそのゆくえ
戦後ドイツのクライスト──『O侯爵夫人』『ハイルブロンのケートヒェン』
統一前夜の分断都市──『ベルリン・天使の詩』
二十一世紀の「ベルリン映画」──トーマス・アルスランをめぐって
ボーダーを揺さぶる「移民」映画──『愛より強く』
一つにして多様な世界──『おじいちゃんの里帰り』
楽園の真実？──『コミュニストはSEXがお上手？』
「東ドイツ」という大ヒット商品──『グッバイ、レーニン！』
字幕翻訳の余白に──『ドストエフスキーと愛に生きる』
ありのままのチェルノブイリ──『プリピャチ』　　　

第３章　レニ・リーフェンシュタール断想
二十一世紀のリーフェンシュタール
人工楽園の夢と現実──リーフェンシュタール追悼
リーフェンシュタール論をはじめるまえに

あとがき

渋谷哲也 Tetsuya Shibutani
1965年、兵庫県に生まれる。東京国際大学国際関係学部准教授。学習院大学博士後期課程満期退学。専攻は、ドイツ映画研究。ドイツ映画の字幕翻訳も多数ある。　
共著書に、『西洋近代の都市と芸術５　ベルリン』竹林舎、2015年6月）、『若松孝二　反権力の肖像』（作品社、2007年年11月）、『ファスビンダー』（現代思潮新社、2005年9月）などがある。