日本の目覚め

1904年11月、日露戦争の国際世論をめぐる攻防に、天心が投じた英文著作。日本文明の源泉をたどり、明治維新の大要を解き、「黄禍」の妄説を覆す。2年後の名著『茶の本』に通ずる詩趣をたたえた本書は、時のルーズヴェルト大統領が手にとり、英米有力紙誌が取り上げ、全米年間4位の書店売上を記録した。
［出版社より］

「げに荘厳なるは変化である。げに麗しきは生死という大推移である。日本人が日本人みずからの感情の松明をもって東洋の闇を明るくした著作の尤なるものは、実に天心の英文著書であろう」
——村岡博［訳者］

「単に印刷物資料や世間の伝聞に基いたものではなくて、維新の際に活躍した人々の残存者との特別の知遇によって得たる知識に基いている」
——センチュリー社［米国版元］