{"product_id":"item-34930365","title":"ミステリヤ・ブッフ","description":"\u003cp\u003e仕事の成果はすべて、ここへ持ってきて下さい\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1917年、十月革命。「認めるか、認めないか、そんな問題は私には存在しなかった。私の革命である」。24歳の詩人は、成就したばかりの革命のために「必要なことは何でもやる」意気込みで仕事にかかり、やがて三幕の戯曲を書き上げる。ユリウス暦の翌18年10月25日、演出家メイエルホリドと美術家マレーヴィチが革命一周年を記念して、この戯曲を舞台にかける……。翻訳家・小笠原豊樹の遺稿となった新訳版。谷川俊太郎序文。日本翻訳家協会特別賞。\u003cbr\u003e\n［出版社より］\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「この大風呂敷なイメージの火砕流なみの言葉の速度、詩劇よりも言葉のサーカスと呼ぶほうがいいかもしれない」\u003cbr\u003e\n——谷川俊太郎［詩人］\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「『ミステリヤ・ブッフ』を演ずる人、舞台にかける人、朗読する人、またこれを出版する人は、おのおの内容に手を入れ、自分たちの時代に合わせ、身近なものに、新しいものに作り変えてほしい」\u003cbr\u003e\n——マヤコフスキー［著者／詩人］\u003c\/p\u003e","brand":"土曜社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46544934830177,"sku":"BASE-34930365","price":1047.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0653\/5400\/6625\/files\/4a68392bb105f14de00669c7cdd32475.jpg?v=1793613720","url":"https:\/\/roquentinbooks.myshopify.com\/products\/item-34930365","provider":"本屋ロカンタン","version":"1.0","type":"link"}