{"product_id":"item-117600526","title":"言葉のトランジット","description":"\u003cp\u003e言葉と世界は、再発見に満ちている。旅に出かけ、見えてきた景色。\u003cbr\u003e\n２つのレンズを使って英語と日本語の間を行き来する、芥川賞候補作家の初エッセイ集。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e英語を母語としながら、日本語で創作する著者だからこそ見えてくる24の景色。\u003cbr\u003e\n「俺を使わない僕」・・・相手との距離で変わる日本語の〈一人称〉の不思議とは？\u003cbr\u003e\n「轍」・・・英語と日本語の相互作用が創作に与える影響とは？\u003cbr\u003e\n「言葉の出島」・・・日本にいながら英語を期待されるプレッシャーとは？\u003cbr\u003e\n「マイジャパン症候群」・・・日本在住の英語話者コミュニティー独特の症状とは？\u003cbr\u003e\n「Because Plants Die」・・・この英語、ちょっとおかしい？　言葉が持つニュアンスとは？\u003cbr\u003e\n　and more…\u003cbr\u003e\n［出版社より］\u003c\/p\u003e","brand":"講談社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46544883712097,"sku":"BASE-117600526","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0653\/5400\/6625\/files\/0e783b38ae1fa12a1503955a2dab9d07_5fca7297-d729-49c2-99a8-67bf647906ff.jpg?v=1793614567","url":"https:\/\/roquentinbooks.myshopify.com\/products\/item-117600526","provider":"本屋ロカンタン","version":"1.0","type":"link"}